Чингиза Айтматова называли великим мастером слова. И это не случайно: он – третий писатель в мире по количеству переводов после Уильяма Шекспира и Льва Толстого. Его произведения переведены на 157 языков, подчеркнули участники круглого стола «Встреча гор и степей», который прошел в столичном Доме дружбы.

Идейным инициатором и организатором мемориальных мероприятий выступила столичная Ассамблея народа Казахстана совместно с этнокультурным объединением «Кыргызстан – Астана». Круглый стол продолжил серию мероприятий в рамках Айтматовских чтений, посвященных 90-летию классика мировой литературы, выдающемуся писателю современности Чингизу Айтматову.

90-летний юбилей Чингиза Айтматова в прошлом году отметили не только в Кыргызстане, но и в Казахстане. По всей стране прошли мероприятия, посвященные этому событию, и прошли с успехом.

В Казахстане любят и ценят духовное наследие великого писателя, отметила специально приехавшая на эти мероприятия общественный деятель Кыргызстана, сестра известного писателя Розетта Айтматова.

Чингиз Айтматов является одинаково почитаемой личностью и для казахов, и для кыргызов. Многое связывает писателя с нашей республикой. Чингиз Торекулович Айтматов родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер, расположенном в нынешней Таласской области Кыргызстана. Окончив восемь классов, он поступил в Джамбульский (ныне – Тараз) зоотехникум, а в 1948 году – в сельскохозяйственный институт во Фрунзе.

– Свой трудовой путь писатель начал в Жамбылской области после окончания сельскохозяйственного института. Жизнь среди простого народа, общение и дружба впоследствии обогатили литературный багаж писателя художественными образами, а творческий путь и поиски тесно переплелись с казахским народом. Такие произведения, как «Жәмила», «Қош бол, Гүлсары», «Ақ кеме», «Ғасырдан да ұзақ күн», «Жанпида» ассоциируются с образом казахского народа, с его натурой, характером, душой. Чингиз Айтматов, ставший настоящей легендой, на протяжении всей жизни чтил как наставника казахского писателя Мухтара Ауэзова, близко дружил со своими современниками Калтаем Мухамеджановым, Мухтаром Шахановым, Олжасом Сулейменовым, Зейноллой Кабдоловым, Шерханом Муртазой.

Высокой оценкой Айтматова казахским народом стало присвоение ему почетного звания «Народный писатель Казахстана». Одна из улиц в столице носит имя Чингиза Айтматова. Проведение масштабных мероприятий, творческого вечера и сегодняшнего круглого стола демонстрируют высокое уважение к народному писателю, – сказал, открывая встречу, заместитель Председателя – заведующий Секретариатом АНК Администрации Президента РК Жансеит Туймебаев.