Особенностью издания является и то, что оно состоит из трех блоков на казахском, русском и китайском языках.
19 октября в Библиотеке имени Аль-Фараби Казахского национального университета имени аль-Фараби состоялась презентация юбилейной книги, посвященной 30-летию дипломатических отношений между РК и КНР “Казахстан-Китай: три десятилетия добрососедского и взаимовыгодного сотрудничества”, передает Liter.kz.
Мероприятие организовано Казахским национальным университетом имени аль-Фараби вместе с Центром по изучению Китая.
В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в КНР Шахрат Нурышев, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РК Чжан Сяо, представители Библиотеки Первого Президента РК, КазНУ имени аль-Фараби, Министерств иностранных дел Казахстана и Китая, аналитических структур, а также профессорско-преподавательский состав казахстанских вузов.
Специальное юбилейное издание “Казахстан-Китай: три десятилетия добрососедского и взаимовыгодного сотрудничества” представляет собой аналитический обзор двусторонних отношений за период 1992-2022 годов. В ней на основе архивных материалов МИД РК, Библиотеки Первого Президента РК, редакции газеты “Казахстанская правда” собраны уникальные справочные данные, важнейшие официальные документы, редкие фотографии, а также сформирован список всех соглашений и договоров, подписанных за 30 лет с текущим статусом.
Позвольте поприветствовать участников церемонии презентации книги “Казахстан-Китай: три десятилетия добрососедского и взаимовыгодного сотрудничества”, посвященной 30-летию дипломатических отношений между Казахстаном и Китаем. Мы рады принимать вас в стенах Казахского национального университета имени аль-Фараби. В Казахстане интенсивно развивается китаеведение, и КазНУ имени аль-Фараби играет особую роль в подготовке нового поколения китаеведов. На кафедре китаеведения факультета востоковедения нашего университета готовят специалистов трех степеней – бакалавров, магистрантов и докторантов (PhD). При университете действуют исследовательские центры – Центр изучения современного Китая, а также активно работает Институт Конфуция. Современные дипломатические отношения между Казахстаном и Китаем, торгово-экономические и гуманитарные связи, а также многие другие актуальные вопросы требуют обширных исследований с научно-теоретической точки зрения, – отметила проректор КазНУ имени аль-Фараби Асель Увалиева.
Особенностью издания является и то, что оно состоит из трех блоков на казахском, русском и китайском языках. При этом большая часть представленных официальных документов впервые переведена на государственный язык.
Эта книга содержит ранее не публиковавшийся полный перечень документов, подписанных обеими сторонами, а также тексты ключевых стратегических документов. Представлена интересная для общественности и исследователей двусторонних отношений история взаимных визитов на уровне глав государств за последние 30 лет, информация о различных механизмах, направленных на развитие нынешнего вечного всестороннего стратегического партнерства между РК и КНР. Китай является одним из крупнейших торговых партнеров нашей страны. В 2021 году двусторонний товарооборот достиг 18,2 млрд долларов США. Согласно статистике, за восемь месяцев текущего года этот показатель увеличился на 26% и составил 15,4 млрд долларов США. То есть велика вероятность, что к концу года двусторонний товарооборот выйдет на новый высокий уровень, – рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в КНР Шахрат Нурышев.
“Книга показывает читателю панораму основных событий, в ней запечатлены детали общения лидеров наших стран, так как именно коммуникации между ними сыграли ключевую роль в становлении и развитии наших отношений. Она уникальна глубоким анализом, авторитетными оценками, исчерпывающими архивными данными и эксклюзивными фотографиями. Юбилей взаимоотношений РК и КНР – это хороший повод оглянуться на пройденный путь, сделать некоторые выводы и наметить планы на перспективу. В феврале нынешнего года Президент Касым-Жомарт Токаев провел первую очную встречу после пандемии с Председателем КНР Си Цзиньпинем в рамках участия на открытии зимних Олимпийских игр в Пекине, буквально месяц назад Председатель КНР совершил государственный визит в Казахстан. Это его первое загрантурне после двухлетней паузы. Эти события стали яркими страницами в год 30-летия дипломатических отношений РК и КНР”, – рассказал в своем выступлении глава дипломатической миссии Китая в Казахстане Чжан Сяо.
Издание рассчитано на дипломатов, специалистов и учащихся в области международных отношений, востоковедения и всех, кто интересуется современной внешней политикой Казахстана и развитием казахстанско-китайских отношений.
Представитель авторского коллектива книги Тимур Шаймергенов:
Презентованное юбилейное издание само по себе является отражением взаимовыгодного сотрудничества наших государств и народов в течение 30 лет. Книга появилась на свет в результате тесного и продуктивного творческого взаимодействия посольства Казахстана в КНР и посольства КНР в Казахстане при содействии казахстанского Центра по изучению Китая.
В завершение мероприятия прошла церемония передачи экземпляров издания в фонды КазНУ имени аль-Фараби, представительства МИД РК в южной столице и Генерального консульства КНР в г. Алматы.