Токио заявил, что обозначение спорных территорий противоречит позиции японского правительства.
Фото: equal-earth.com
Япония потребовала изменить изображение Курильских островов на новой карте мира, которую ООН рекомендовала использовать вместо традиционной проекции Меркатора. Токио заявил, что нынешнее обозначение островов может создавать неправильное представление об их принадлежности, передает Liter.kz со ссылкой на The Guardian.
Речь идет о проекции Equal Earth, которую Генеральная ассамблея ООН поддержала 4 сентября. За резолюцию проголосовали 164 страны, шесть воздержались, а США стали единственным государством, выступившим против. Документ не запрещает использовать другие карты, а лишь призывает шире применять Equal Earth в образовании, СМИ и цифровых сервисах.
Новая проекция создана для более точного отображения размеров материков. В отличие от привычной карты Меркатора, она не увеличивает визуальный размер территорий вблизи полюсов. Поэтому Африка на ней выглядит значительно крупнее, а Европа и Северная Америка – меньше.
Япония при этом сама проголосовала за резолюцию. Проблема возникла из-за того, как на карте обозначены четыре острова, которые Токио называет Северными территориями. Они показаны тем же цветом, что и российская территория.
Представитель правительства Японии Минору Кихара заявил, что такое изображение противоречит официальной позиции страны.
"Мы направили протест оператору картографического сайта по нашим дипломатическим каналам, требуя исправления этого изображения", – сказал он.
По словам Кихары, Япония хочет не допустить распространения неверных представлений о своих территориях и географических названиях.
При этом сама карта содержит пояснение, что острова фактически контролируются Россией, но на них также претендует Япония. Именно такой формат обозначения и вызвал недовольство Токио.
Спор вокруг островов обострился в последние недели. В августе президент России Владимир Путин впервые посетил спорные территории, после чего Япония вызвала российского посла. Премьер-министр Санаэ Такаичи назвала визит неприемлемым и заявила, что острова являются частью территории Японии. Москва отвергла эти заявления.
Показательно, что создатели Equal Earth уже заявили о намерении изменить японскую версию карты: в ней спорные острова планируют обозначить тем же цветом, что и японский архипелаг. Англоязычная версия при этом пока должна остаться без изменений.
Напомним, Генеральная ассамблея ООН в пятницу, 4 сентября, провела голосование по резолюции, которая призывает пересмотреть использование традиционной карты мира и перейти к проекции, более точно показывающей реальные размеры стран и континентов.
Читайте также: