Заместитель председателя регионального общественного совета Назира Табельдинова поделилась свежими впечатлениями с последнего заседания республиканского общественного совета «Мирас» по вопросам культуры и искусства при партии Nur Otan, передает Liter.kz.
«Совет существует более десяти лет, раньше там было больше докладов, информации. Нынешнее заседание хотелось бы отметить особо. Мне понравилось, что состоялся живой разговор по проблемам развития казахстанского кинематографа. Были указаны конкретные минусы в работе госорганов, работающих в этой сфере», - отметила Назира Табельдинова.
При этом она выделила выступление общественного деятеля Серика Ергали, который высказал, на ее взгляд, пять дельных замечаний. К примеру, он попросил нуротановцев уделить особое внимание вопросам развития кинематографии и, если возможно, объединить смежные организации в единый совет, чтобы они работали более эффективно, не дублируя функции.
«Он обратил внимание на недостаточно литературно грамотный уровень перевода фильмов на казахский язык. За кадром звучат одни и те же голоса, что говорит об уровне дубляжа кинокартин. Предложил установить определенный лимит для фильмов, адресованных детям и юношеству. Чаще снимать для них. В прокате очень много зарубежных фильмов. Турецкие, корейские, американские фильмы формируют у подрастающего поколения идеалы, не всегда совпадающие с национальными, уводят внимание молодежи к другим ценностям, отрывая от родной культуры и традиций. Идет экспансия английского языка, есть опасение, что у нашей молодежи родной язык будет на втором плане. Хотя есть хорошие фильмы о Куляш Байсеитовой, Шамши Калдаякове, исторические, которые нуждаются в широкой пропаганде», - продолжила Назира Табельдинова.
Тревогу вызывает и документалистика. Среди журналистов, желающих работать в этом жанре много, но качества нет. Нужен специальный орган, который будет контролировать ситуацию в этом жанре.
«Эти вопросы волнуют, наверное, каждого гражданина. Также ознакомились с планом празднования 30-летия Независимости, где главная тема отведена Елбасы-Первому президенту страны Нурсултану Назарбаеву», - заключила член общественного совета.