Команда Madeni Qazyna Qory (Фонд культурного наследия) объявляет о запуске проекта Altyn Mura — инициативы по документированию казахского танцевального наследия, которое живет в людях и передается из поколения в поколение.

Для записи традиционного движения в виде цифровых данных проект будет использовать технологию Motion Capture и инструменты искусственного интеллекта. Altyn Mura реализуется при поддержке Фонда послов США по сохранению культуры (U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation) и стартует в год 250-летия независимости США.

Фото: пресс-служба Madeni Qazyna Qory

Традиционный казахский танец — это история и мировоззрение, закодированные в теле. Он живет в тех, кто годами наблюдал за движением мастеров и перенял это движение собственным телом. Обычная камера фиксирует картинку — но не биомеханику. Motion Capture записывает ритм, пластику и мельчайшие нюансы исполнения в виде цифровых данных, которые можно изучать, воспроизводить и передавать следующим поколениям.

"Мы видим, что Казахстан и США выстраивают сотрудничество в сфере культурного наследия, и видим реальный интерес к таким проектам. Казахский танец — часть нашей национальной идентичности. Мы рады, что благодаря современным технологиям и искусственному интеллекту мы можем сохранить механику этого движения и передать эти знания будущим поколениям — в формате одновременно современном и доступном", — отметил Мерей Зейнеш, руководитель Madeni Qazyna Qory и CEO CPG Media.

В течение года команда проекта вместе с учеными и хореографами проедет по регионам Казахстана и сопредельным территориям, чтобы найти носителей аутентичных традиций, записать их движение и услышать их истории. Собранные материалы, обработанные с применением ИИ, войдут в открытый цифровой архив казахского танца, который команда планирует интегрировать в национальную платформу Qazaq Culture.

Фото: пресс-служба Madeni Qazyna Qory

По итогам проекта команда также выпустит: 

цифровые архивные материалы по итогам съемок в Motion Capture; документальный фильм о традициях танца и людях, которые их хранят; образовательную электронную книгу на казахском, русском и английском языках; мастер-классы для хореографов; выставочные инсталляции.

Madeni Qazyna Qory – некоммерческая инициатива CPG Media Group (cpgmediagroup.com), созданная для реализации культурных, образовательных и общественно значимых проектов. Фонд объединяет многолетний опыт команды CPG в создании медиа, цифрового контента и масштабных культурных инициатив, направленных на сохранение и популяризацию культурного наследия Казахстана, развитие креативных индустрий и международного культурного сотрудничества.

Среди наиболее значимых культурных проектов команды – Central Asian Dance Festival Astana (CADF) 2018, один из крупнейших международных фестивалей современного танца в Центральной Азии. Фестиваль объединил более 100 хореографов из стран Центральной Азии, включал конкурсную программу, мастер-классы, образовательные мероприятия и выступления международных хореографов из США, став важной площадкой для культурного обмена и развития танцевального сообщества региона.

Продолжая этот опыт, Madeni Qazyna Qory реализует проекты, направленные на сохранение нематериального культурного наследия, создание образовательного и цифрового контента, проведение культурных исследований, развитие международного сотрудничества и внедрение современных технологий в сферу культуры.