Борьба за "маньяков": как прошел первый суд о плагиате с веб-сериалом "5:32"

Сегодня, 10 октября в Алматы состоялось первое судебное заседание по иску автора книги “Вне протокола. Тайны громких преступлений в Казахстане” Аскара Джалдинова к создателям сериала “5:32”. Джалдинов обвиняет компанию Salem Social Media в плагиате и требует компенсацию, возмещение морального вреда, передает Liter.kz.

Веб-сериал “5:32” стал самым нашумевшим отечественным проектом 2021 года. История о расследованиях череды самых жестоких убийств в 90-е годы на территории Казахстана, основанная на реальных уголовных делах, обрела миллионы преданных зрителей. В общей сложности 13 серий "5:32" собрали на видеохостингах больше 80 миллионов просмотров.

Запускать этот проект с продюсерской точки зрения было сложно, потому что такая масштабная работа над интернет-проектом совсем недавно была невозможна. Но мы гордимся, что рискнули и изменили все правила игры. Этот проект стал нашим самым большим хитом, который сформировал целое направление цифрового контента, доказав, что кинематографичность доступна зрителям не только на экранах кинотеатров, а вполне возможна и уместна в веб-формате. Этим опытом мы хотим поделиться с международными контент-мейкерами, — делился в СМИ генеральный директор Salem Social Media Рустам Юсупов.

Однако, еще до выхода сериала в Казнет, в 2020 г. в Алматы и Астане сеть книжных магазинов Meloman презентовала книгу “Вне протокола. Тайны громких преступлений в Казахстане” известного журналиста Аскара Джалдинова. Автор бестселлера собрал и проанализировал десятки криминальных историй разных периодов: от происходивших в революционные годы до жутких преступлений в современном Казахстане. По словам Аскара Джалдинова, книга является итогом его многолетней исследовательской работы по изучению и анализу архивных материалов, материалов уголовных дел МВД и судов РК по резонансным преступлениям, совершенным в Казахстане в разные периоды времени. В книге изложена авторская интерпретация, основанная на совершенно неизвестных или малоизвестных широкой публике фактах и обстоятельствах, а также комментариях непосредственных участников и очевидцев событий, что делает ее уникальной.  

После презентации моей книги, примерно, в июне 2020 г. я подарил ее со своим автографом Александру Аксютицу, тогда генеральному директору ТОО Salem Social Media. В 2021 г. в видеохостингах YouTube и Aitube был показан веб-сериал “5:32”. Режиссером и сценаристом является Алишер Утев, сценаристами отдельных серий выступили Сергей Литовченко и Асель Кадырсеит. Сравнительный анализ фильма и книги показывает, что ряд серий содержит в себе события и факты, которые, несомненно, заимствованы из моей книги, – ссказал в суде Аскар Джалдинов.

Так, по мнению Аскара, первая серия “Таксисты”, третья серия “Бессистемный маньяк”, пятая серия “Маньяк в студгородке”, шестая серия “Банда людоедов” и восьмая серия “Свадьба Шалкара” содержат в себе события и факты, которые заимствованы из следующих параграфов шестой главы книги: “Дело таксистов-маньяков”, “Талдыкорганский маньяк”, “Маньяк КазГуграда”, “Людоеды из психушки”, “Шымкентский Чикатило”. Совпадения событий и фактов в фильме и книге четко прослеживаются по фабуле реальных уголовных дел, которые положены в основу книги.

В то же время, сценаристы сериала утверждают, что закон об авторском праве не нарушали. 

С 19 февраля 2021 г.  мы приступили к работе над сценарием. Собирали информацию везде, где могли. В период работы над сценарием "Охотники на маньяков” (первоначально фильм планировали назвать так – прим. ред.) Алишер Утев  принес книгу “Вне протокола. Тайны громких преступлений Казахстана” и мы были удивлены, что такая книгу существует и недавно была издана. С книгой мы ознакомились, она является документальной публицистикой. В ней описаны громкие преступления, совершенные в Казахстана в формате “как есть” и, прочитав ее, мы не почерпнули ничего нового, а лишь подтвердили уже собранную информацию. Более информативной для меня стала книга Микки Нокс, Джона Дугласа “Я серийный убийца”, где было описание мыслей, чувств, поведенческих особенностей маньяков, - объяснил сценарист Сергей Литовченко.

По его словам, согласно законодательству РК, события и факты криминальной истории Казахстана не являются объектами авторского права.

Использование исторических фактов для создания сценария не является нарушением прав истца, - считает Сергей Литовченко. 

Следующее судебное заседание пройдет в Алматы 24 октября.

     Жазира Жаким