Я больше казах, чем украинец

Зауре Жумалиева

“Я больше казах, чем украинец”, – смеется Роман Хоменко, который родился и вырос в Казахстане, куда когда-то в пятидесятые годы прошлого века приехал с Полтавщины его прапрадед.

Роман рос в русскоговорящей деревне Петровка Жамбылского района. Мама – русская, отец – украинец, понятно, что языком общения в семье был русский. Но так сложилось, что 15 лет наш герой провел в Мангистауской области, где традиционно звучала только казахская речь. Пять лет он учился в Военно-морском институте на инженера радиосвязи, а потом еще десять служил по контракту на военном флоте.

“Путь к казахскому языку у меня начался с института. В моем взводе были только я – украинец, еще дагестанец, татарин, все остальные – казахи. Как тут не выучить язык?! Я даже в КВНе участвовал на казахском во время учебы. Да и на службе потом государственный язык был необходим”, – вспоминает Роман Хоменко.

Лингвистические успехи парня закрепила Раушан, с которой Роман, благодаря однокласснику, познакомился в своем районе. Потом он уехал учиться в Актау, а она в Медицинскую академию в Караганду, но любовь выдержала расставание.

Молодые поженились, и вот уже 15 лет вместе, растят двоих детей: сына и маленькую дочку. По окончании контракта украинско-казахская семья вернулась из Актау на родину, в Северо-Казахстанскую область. Роман работает в административной полиции в должности старшего инженера. Раушан – заведующая отделом реабилитации в областной больнице в Петропавловске. 

“Я так не знаю украинскую культуру и язык, как казахскую, потому что всю жизнь прожил в Казахстане. Можно сказать, что я больше казах, чем украинец. Знание государственного языка помогает и в работе, и в жизни. Теща говорит, что ей лучшего зятя не надо. И с тестем мы на одной волне, отмечаем и Наурыз, и Пасху. Дома супруга яйца на Пасху красит, а я казы ем”, – весело рассказывает о семейной жизни Роман.

Супруги заметили у младшей дочери способности к языкам, наверняка освоит казахский еще лучше, чем папа, уверены родители.