Родной язык начинается с маминого голоса

Зауре Жумалиева

Для жителя Петропавловска Рустама Насирова первым учителем казахского языка стала его мама-казашка, полюбившая азербайджанца.

Сегодня в Казахстане живут три поколения Насировых, для которых и страна, и язык стали родными.

Отец нашего героя Хыдыр Насиров много лет тому назад приехал из Азербайджана в Казахстан на заработки, да так бы и вернулся на родину, если бы не встретил Алию. Сегодня они на пороге рубиновой свадьбы, браку Насировых через полтора года исполнится 40 лет. Супруги рады, что Насировы пустили на североказахстанской земле крепкие корни. У их единственного сына Рустама трое сыновей – Кемаль, Рахман и Амир.

Пятнадцать лет назад тогда еще 23-летний Рустам Насиров легко нашел общий язык с понравившейся ему девушкой Меруерт, а главное – с ее родителями, представителями традиционной казахской семьи. Он мог общаться по-казахски, показывая уважение представителям старшего поколения, и не нуждался в переводчике, чтобы вести разговоры на бытовые темы с семьей своей невесты. Все благодаря маме-казашке, которая говорила дома на родном языке. А мамин язык – это не просто средство общения. Для каждого ребенка – это первые эмоции, материнская нежность, ощущение дома и близости. Потому ребенок помнит язык мамы всю свою жизнь.

“Мы дома говорили всегда и на азербайджанском, и на казахском, и на русском языках. Мама работала бухгалтером, отец – строителем, постоянно с людьми общались. Вот и я, не скажу, что знаю казахский в совершенстве, литературным не владею, но поддержать разговор, дать разъяснение человеку могу”, – признается Рустам Насиров.

Давать разъяснения жителям региона Рустаму Насирову приходится по долгу службы. Он работает в прокуратуре Северо-Казахстанской области в должности заместителя начальника управления по защите общественных интересов. В сферу обязанностей этого надзорного органа входит защита прав детей, пожилых людей и граждан, которые не могут самостоятельно защищать свои права, а также другие вопросы, с которыми граждане обращаются в прокуратуру.

Впрочем, знание казахского для прокурора не просто преимущество в общении с людьми. Государственный язык – это необходимость во всех государственных органах.

По мнению Рустама Насирова, жить в Казахстане и не знать казахский язык – странно.

“Казахский и азербайджанский языки похожи, поэтому мне, наверное, было легче, чем другим.  Я люблю казахские песни, могу посмеяться шуткам казахских юмористов. Не для каждого казахский начался с маминого голоса, но каждый в нашей стране должен знать государственный язык”, – уверен Рустам Насиров.