Между двумя мирами: дочь Мустафы Өзтүріка – о любви к Казахстану, языке и духовных мостах

Когда дочь легендарного мастера тхэквондо Мустафы Өзтүріка впервые приехала в Семей, где когда-то стоял дом ее предков, время будто остановилось. Там, у дома Абая, она почувствовала дыхание истории – и ту невидимую нить, что связывает поколения.

Сегодня она говорит спокойно, но глубоко – о языке, о силе памяти, о том, каково быть частью казахской диаспоры в Европе. Для нее приезд в Казахстан – не просто жест уважения к прошлому, а путь к осознанию своего будущего.

– Неслихан, что Вы почувствовали, когда впервые оказались в Семее – на родине своих предков? Было ли что-то, что особенно тронуло или удивило?

– Когда я впервые ступила на землю Семея, мне показалось, будто я вернулась туда, где все началось. Воздух, запах степи, шелест листвы – все будто шептало что-то родное, глубоко знакомое душе. Казалось, ветер несет голоса предков, а земля узнает меня, как родного человека, который наконец-то вернулся домой после долгого пути.

Особенно тронул момент, когда я подошла к дому Абая. Там, у его порога, время словно остановилось. Сотрудница музея, посмотрев на меня, вдруг спросила: «Вы – дочь Мустафы Өзтүріка? Я тридцать лет назад показывала этот дом Вашему отцу. И вот теперь честь показать его Вам».
Эти слова стали для меня моментом, когда прошлое и настоящее соединились. Я почувствовала, что связь между поколениями не исчезает, она живет в памяти, в языке, в каждом вдохе этой земли.

Это ощущение невозможно передать сухими словами. Ты словно стоишь между двумя мирами – между тем, что было, и тем, что есть. И вдруг понимаешь, что твои корни – это не просто история, это дыхание, которое идет через века, чтобы однажды найти тебя.

– Как Вы считаете, чем может быть полезен опыт казахской диаспоры в Европе для развития культурных связей между Казахстаном и Германией?

– Казахская диаспора в Европе играет огромную роль – она как живой мост между Востоком и Западом, между традицией и современностью. Мы – поколение, которое умеет сочетать в себе две культуры: европейскую открытость и рациональность, и казахскую теплоту, уважение и глубину души.

Живя за границей, мы учимся воспринимать мир через разные призмы, но в сердце остаемся казахами. Именно это двойное восприятие помогает нам объяснить миру, кто мы есть на самом деле. Ведь Европа порой видит Казахстан через призму стереотипов, а мы можем показать реальную, живую, современную культуру – богатую, умную и динамичную.

Я считаю, что диаспора может стать не только культурным послом, но и образовательным проводником. Через совместные проекты, студенческие обмены, выставки, лекции и даже через повседневные человеческие контакты – мы способны углублять взаимопонимание. Это не просто культурный обмен, это диалог сердец, диалог мировоззрений.

– Мустафа Озтюрк известен как выдающаяся личность. Что, по Вашему мнению, важно донести о его жизни и ценностях современному молодому поколению?

– Для меня мой отец, Мустафа Өзтүрік, не только выдающийся спортсмен и мастер тхэквондо, но прежде всего человек с огромным внутренним светом. Он всегда говорил, что истинная сила человека не в физической мощи, а в дисциплине, честности и благородстве. Его жизнь – пример того, как можно быть сильным, но оставаться добрым, быть успешным, но не терять человечности.

Особое место в его сердце занимал казахский язык. Он говорил:
«Тіл – ұлттың жаны. Потеряв язык, человек теряет свое «я».
Эти слова для меня стали жизненным ориентиром. Я сама сейчас учу язык – шаг за шагом, с трудом, но с любовью. И понимаю, что это не просто грамматика, а возвращение к себе, к своим истокам.

Мне бы хотелось, чтобы молодое поколение поняло: быть казахом – это не вопрос происхождения, а вопрос внутреннего состояния. Это умение быть верным своим корням, своим принципам, но при этом открытым миру. Отец учил именно этому – быть собой, но с достоинством.

– Планируете ли Вы в будущем участвовать в культурных или образовательных проектах, связанных с Казахстаном?

– Да, безусловно. Это не просто желание – это внутренняя потребность. Казахстан для меня – не географическая точка, а живой символ моих корней, моих предков и моей духовной связи с ними.
Я мечтаю создать проекты, которые помогут молодежи узнавать свою историю не как сухие факты, а как вдохновляющий путь.

Я бы хотела работать над инициативами, объединяющими молодых людей из Казахстана и Европы, – через искусство, образование, спорт, культурные обмены. Ведь большие перемены начинаются с маленьких шагов – с доверия, диалога, взаимного уважения. Когда мы слушаем друг друга и помним, кто мы, – появляется энергия, которая способна менять страны.

Для меня это и есть настоящая миссия: стать частью тех, кто строит мост между сердцами, а не стену между культурами.

–  Как воспринимают Казахстан в Германии, и как, на Ваш взгляд, можно сделать так, чтобы о стране и ее культуре узнало больше европейцев?

– В Германии о Казахстане знают, но чаще – поверхностно. Многим он представляется далекой страной с бескрайними степями, нефтью и следом Советского Союза. Но за этим клише прячется совершенно другой Казахстан – молодой, креативный, образованный, устремленный в будущее.

Европейцам интересно слушать искренние истории, видеть настоящие лица, а не официальные лозунги. Я убеждена: чтобы о нас узнали, нужно рассказывать живые, человеческие истории. О том, как мы думаем, как чувствуем, что для нас важно.

Нужно больше культурных событий, выставок, фильмов, гастролей, студенческих обменов. Ведь именно через личное общение, через эмоции и искусство люди по-настоящему познают друг друга.

Я хочу, чтобы в Германии знали Казахстан не как «далекий восточный уголок», а как страну с богатым духовным наследием, современной молодежью, сильными женщинами, прекрасной природой и культурой, где ценят семью, гостеприимство и взаимное уважение.

И если мне удастся внести хотя бы маленький вклад в это, я буду считать, что исполнила часть своего долга перед землей предков.

“Живя за границей, мы учимся воспринимать мир через разные призмы, но в сердце остаемся казахами. Именно это двойное восприятие помогает нам объяснить миру, кто мы есть на самом деле. Я хочу, чтобы Казахстан знали как страну с богатым духовным наследием, современной молодежью, сильными женщинами, прекрасной природой и культурой, где ценят семью, гостеприимство и взаимное уважение”, – рассказывает Неслихан.