Фото: газета LITER
В детстве Альбина Аюханова не думала, что однажды знание казахского языка станет одним из ее главных достоинств. Она росла в поселке Жанаарка области Улытау, где живут представители разных этносов, и объединял их один язык – казахский.
Сама же наша собеседница родилась в интернациональной семье: папа – татарин, мама – немка. Государственный язык всегда был привычным в ее повседневной жизни, но если большинство земляков ограничивались бытовыми фразами и разговорным жанром, то Альбина стремилась овладеть литературным языком. Помогла ей учитель казахского языка и литературы, классный руководитель Айдана Жаркеева.
“Айдана Адильбековна не ограничивалась школьными уроками и всегда дополняла их факультативами. Так я постепенно переходила от разговорного общения к грамотной речи. Мой педагог научила главному – разбираться в грамматике, что стало основой для более углубленного изучения языка”, – рассказывает Альбина Аюханова.
Сегодня знание казахского помогает Альбине в медицинском университете, в котором она учится. Девушка признается, что благодаря языку она имеет возможность изучать медицинскую литературу на двух языках, а еще обращается за советами к однокурсникам с казахского отделения, ведь главное в изучении языка – это среда.
“Недостаточно только выучить слова и фразы, язык надо впустить в повседневную жизнь. Не стоит бояться допускать ошибки или стесняться произношения. Чем чаще будет слышна казахская речь, тем быстрее исчезнет языковой барьер. Несмотря на то, что я обучаюсь в русской группе, в свободное от учебы время всегда разговариваю на казахском”, – подчеркивает Альбина.
Своими знаниями она делится с другими и считает важным, чтобы на государственном языке разговаривало как можно больше карагандинцев. Впрочем, как признается Альбина, в шахтерской столице она продолжает замечать на себе удивленные взгляды, когда начинает говорить на казахском. После чего сразу же следуют вопросы, с чего начать и как добиться такого же свободного владения языком.
“Я всегда отвечаю, что прежде всего надо иметь желание учиться и стараться всегда общаться на казахском. Если человек действительно хочет знать язык, он обязательно его выучит. Тем более что в Карагандинской области открывается все больше обучающих центров, в том числе при поддержке управления по развитию языков и акиматов”, – уверена Альбина.
Вместе со специалистами управления студентка Аюханова помогает сделать первые шаги в изучении государственного языка и показывает на личном примере, что освоить его может каждый.
“Особое значение знание государственного языка имеет в профессии, – уверена будущий врач. Ведь медицина начинается не только с диагноза, но и с умения услышать человека, понять его состояние, а главное – найти с ним общий язык”.
Самал АХМЕТОВА, Карагандинская область