Под одной луной: как музыка объединила Казахстан и Китай на сцене Астаны

Полная луна на огромном экране, восточные мелодии, яркие костюмы и песни, связанные с китайской, казахской и уйгурской культурой. В Астане прошел праздничный концерт "Миг единения под одной луной", посвященный Празднику середины осени и 77-й годовщине образования Китайской Народной Республики. В этот вечер сцена стала местом встречи сразу нескольких культур.

Артисты Оперного театра города Чунцин подготовили для столичной публики программу, в которой традиционная музыка встретилась с современной сценической подачей. Зрители увидели вокальные номера, игру на национальных инструментах и выступления артистов в традиционных костюмах, а за их спинами менялись масштабные изображения гор, рек, цветов и пейзажей Китая. Подробнее – в материале Liter.kz.

Праздник под одной луной

Праздник середины осени в китайской культуре называют также Праздником воссоединения. Полная луна в этот день символизирует близость, тепло и возможность быть рядом с родными, даже если между людьми тысячи километров.

Фото: Liter.kz

Именно этот образ стал центральным для вечера. В приветственном слове посол КНР в Казахстане Хань Чуньлинь отметил, что концерт позволил гостям вместе разделить радость традиционного праздника.

"Ни географические барьеры не могут помешать взаимному обучению и обмену между цивилизациями, ни расстояния не могут заглушить отклик общих чувств", – cказал посол.

По его словам, культурные встречи помогают не только знакомиться с искусством друг друга, но и лучше понимать людей, их традиции и ценности.

Заместитель министра культуры и информации Казахстана Айбек Сыдыков также отметил особое значение вечера. Он подчеркнул, что культурное и гуманитарное сотрудничество двух стран сегодня выходит на новый уровень, а 2026 год стал Годом культурного обмена между Казахстаном и Китаем.

“В восточной культуре полная луна символизирует мир и гармонию, процветание и единство. Название сегодняшнего концерта также перекликается с этими глубокими смыслами. Сегодняшний концерт является одним из важных культурных мероприятий, предшествующих церемонии закрытия Года культурного обмена в Астане”, – сказал вице-министр.

Заместитель председателя Комитета по развитию культуры и туризма города Чунцин Ло Сяочунь отметил, что творческая делегация приехала в Казахстан не только для выступления, но и для укрепления межрегиональных культурных связей.

“Китай и Казахстан связаны общими горами и реками, а история дружеских связей между нашими народами уходит корнями в глубокую древность. Звон верблюжьих колокольчиков Великого Шелкового пути по-прежнему отзывается в сердцах народов двух стран”, – сказал Чунцин Ло Сяочун.

По его словам, сегодня этот диалог продолжается уже в новых формах – через искусство, гастроли и совместные культурные проекты.

Когда говорит музыка

На сцене сменяли друг друга артисты в ярких вечерних и традиционных костюмах. В одном из выступлений артистка играла на пипе – китайском струнном инструменте. Музыку дополняли традиционные барабаны, создавая единое музыкальное сопровождение номера.

Фото: Liter.kz

На сцене менялись цвета, а экран переносил зрителей то в зеленый лес, то к горным рекам. Визуальная часть концерта стала продолжением музыки, создавая ощущение небольшого путешествия по разным уголкам Китая.

Фото: Liter.kz

Особенно заметным стало разнообразие самой программы. Со сцены звучали китайские, казахские и уйгурские песни. Разные языки и музыкальные традиции сменяли друг друга, но настроение вечера оставалось единым.

Традиции на современной сцене

Отдельной частью вечера стали эмоции самих зрителей. Среди гостей были этнические китайцы, которые живут в Казахстане и пришли на концерт, чтобы поддержать артистов и почувствовать связь с культурой своей исторической родины.

В зале было много гостей, и по их реакции было заметно, что программа им действительно близка. Зрители с интересом следили за выступлениями, снимали номера на телефоны и поддерживали артистов аплодисментами. Для многих этот вечер стал возможностью одновременно вспомнить знакомые с детства культурные мотивы и увидеть, как китайская культура представлена на сцене Казахстана.

Фото: Liter.kz

В финале все сказанное со сцены о дружбе и взаимопонимании получило простое продолжение – в музыке. Китайские мелодии сменялись казахскими и уйгурскими песнями, а традиционные инструменты звучали рядом с современной концертной техникой.

Фото: Liter.kz

Пожалуй, именно так и выглядела главная идея вечера "Под одной луной": разные культуры не обязательно должны говорить одинаково, чтобы понимать друг друга.