Рукописи в «облаке»
Алматы готовится к настоящей революции в мире гуманитарных наук: уникальные рукописи, эпосы и редчайшие фольклорные записи, которые веками хранились в архивных папках и на бумажных носителях, обретают вторую жизнь в виртуальном пространстве. В мегаполисе полным ходом идет масштабная цифровизация культурного наследия, превращающая традиционное литературоведение и искусствоведение в полноценную IT-экосистему.
Генеральный директор Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова, академик Национальной академии наук при Президенте РК Кенжехан Матыжанов лично курирует этот процесс, и, как он признается, сегодня его институт из тихого книжного хранилища превращается в передовой научно-инновационный хаб.
По словам академика, сегодняшний институт – это уже не просто библиотека или архив, а один из ведущих научных центров страны, где изучение национального наследия идет рука об руку с высокими технологиями. Ключевая ставка здесь сделана на Научно-инновационный центр цифровизации культурного наследия, специально созданный в структуре института. Именно этот центр занимается кропотливым переводом уникальных материалов в цифру, чтобы сохранить их для будущих поколений и, что не менее важно, ввести эти сокровища в активный научный оборот.
– Сегодня гуманитарная наука активно переходит в цифровой формат, – заявил Кенжехан Матыжанов. – Наша задача не только сохранить культурное наследие, но и сделать его доступным для исследователей и широкой общественности с помощью современных цифровых инструментов.
Речь идет о том, чтобы любой ученый из любой точки мира мог получить доступ к казахстанским раритетам, не перелистывая ветхие страницы.
Впрочем, амбиции института простираются куда дальше простого сканирования. Сейчас здесь реализуется фундаментальный научный проект с говорящим названием «Цифровая трансформация экосистемы литературоведения, фольклористики и искусствоведения Казахстана: междисциплинарные исследования». За этими сложными терминами скрывается вполне конкретное дело: создание мощных цифровых научных ресурсов, формирование поисковых баз данных и внедрение новых технологий непосредственно в исследовательскую деятельность. Это означает, что скоро искусственный интеллект и методы анализа больших данных придут на помощь филологам и историкам, помогая находить неочевидные связи в древних текстах и музыкальных записях.
При этом цифровизация не отменяет и классическую академическую работу. За годы своего существования институт подготовил десятки фундаментальных изданий, которые сами по себе являются национальным достоянием. Среди них монументальная 100-томная серия «Бабалар сөзі», 50-томное академическое собрание сочинений Мухтара Ауэзова, 20-томник «Әдеби жәдігерлер» и 10-томная «История казахской литературы». Но и этот гигантский пласт литературы теперь тоже уходит в «цифру». В последние годы коллектив ученых подготовил академические собрания сочинений Абая Кунанбаева, Жамбыла Жабаева, Ахмета Байтурсынова, Магжана Жумабаева, Каныша Сатпаева и Жусипбека Аймауытова, и все эти тома обретают цифровых двойников.
Особого внимания заслуживает подход к фольклору. В рамках программы «1 000 лет фольклора и музыки Великой степи» были подготовлены многотомные антологии, которые вышли не только в классическом печатном виде. Ученые настояли на триедином формате: книга, электронный носитель и аудиоформат. Теперь потомки великих жырау и композиторов звучат с цифровых носителей, а их мелодии и слова могут быть проанализированы с помощью спектрограмм и других цифровых методов, недоступных исследователям двадцать лет назад. Кенжехан Матыжанов подчеркивает, что институт на этом не остановится. Работа по сохранению и популяризации национального культурного наследия продолжится, в планах развитие новых исследовательских проектов, направленных на укрепление исторической памяти и национальной идентичности, но уже на стыке гуманитарного знания и точных наук.
