Турция больше не Turkey. ООН удовлетворил прошение Анкары

ООН приняла прошение Турции об изменении названия страны в официальных документах с Turkey на Türkiye. Анкара объяснила это решение в рамках программы о "повышении престижа страны на международной арене", передает Liter.kz со ссылкой на Lenta.ru.

Официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик сообщил, что в организации прочитали письмо министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавошоглу с просьбой о переименовании страны. Дюжаррик заявил, что изменения вступили в силу 1 июня сразу после обращения главы МИД.

Также он добавил, что место Турции в алфавитном порядке не изменится.

Процесс, который мы начали под руководством президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана для повышения престижа бренда нашей страны, подходит к концу. Письмом, которое я направил сегодня на имя Генерального секретаря ООН, мы регистрируем название нашей страны на иностранных языках в ООН как Türkiye, – сказал Мевлют Чавушоглу.

По данным агентства Anadolu, Анкара также задумала изменить название страны из-за его неблагозвучности. С английского языка слово "turkey" переводится как "индейка".

Вместе с тем президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган ввел изменение еще в декабре 2021 года. Он подписал указ, согласно которому новым экспортным брендом страны стала Türkiye. Лидер страны посчитал, что новое название увеличит узнаваемость продукции страны во всем мире. Поэтому теперь товары из Турции представлены под единым брендом Made in Türkiye вместо Made in Turkey.

Кроме того, Made in Türkiye намеревались использовать для переписки с зарубежными странами-партнерами. В указе, подписанном Эрдоганом, также отмечается, что новое название более глубоко отражает культуру и ценности народа Турции