Улус Джучи возвращается в мировую историю

В Национальной академии наук РК при Президенте Республики Казахстан состоялась презентация казахскоязычного издания книги французского историка, исследователя средневековой Евразии и Улуса Джучи Мари Фаверо «Алтын Орда. Дала империясы әлемді қалай өзгертті».

Мероприятие прошло по инициативе Академии наук при поддержке издательства Steppe & World Publishing и Посольства Франции в Казахстане. Презентация стала частью государственной политики по развитию культуры чтения и популяризации научного знания, а также системного изучения историко‑культурного наследия Улуса Джучи.

Книга Мари Фаверо, получившая признание международного научного сообщества, посвящена всестороннему анализу роли Улуса Джучи и Золотой Орды в мировой истории. Автор рассматривает торговые пути, дипломатические связи, развитие городов и культурное взаимодействие между Востоком и Западом.

Выход труда на казахском языке открывает отечественным читателям доступ к актуальным зарубежным исследованиям и позволяет включить их в научный и образовательный оборот страны.

Руководитель центра при Академии Ж. Төлен подчеркнул, что Фаверо предлагает новый взгляд на Золотую Орду не как на государство, известное лишь военными походами, а как на мощную империю, сформировавшую политическое, экономическое и культурное пространство Евразии. Особое внимание исследователь уделяет мобильной государственности, институтам управления, дипломатии и торговым связям – тем аспектам, которые важны для понимания исторической преемственности «Улус Джучи – Золотая Орда – Казахское ханство».

В основной части презентации Мари Фаверо рассказала о своем пути к изучению Улуса Джучи и источниковой базе исследования. Она отметила, что использовала широкий спектр письменных источников – на арабском, тюркских, русском, староитальянском, латинском и персидском языках, а также данные археологии и нумизматики, связанные с ханами династии Джучидов.

По словам исследовательницы, кочевые империи следует рассматривать как полноценные политические образования, обладавшие собственными институтами управления, городами, денежным обращением и развитой торговлей. Степные общества, подчеркнула она, обеспечивали культурное взаимодействие и демонстрировали религиозную терпимость – качества, которые часто недооцениваются в традиционных исторических нарративах.

Отдельный акцент был сделан на роли Золотой Орды в интеграции евразийского пространства. Империя связывала регионы по направлениям Восток – Запад и Север – Юг, способствуя развитию дальней торговли и международных контактов. Политическая система Улуса Джучи отличалась высокой адаптивностью, сочетая военные и дипломатические инструменты управления.

После официальной части состоялась сессия вопросов и ответов, где обсуждались современные подходы к изучению истории Улуса Джучи, место кочевых империй в мировой истории и перспективы дальнейших исследований. Завершилась презентация автограф‑сессией автора.

Участники мероприятия отметили важность перевода зарубежных научных трудов на казахский язык и укрепления сотрудничества между казахстанскими и международными исследователями. Выход книги Мари Фаверо на казахском языке расширяет возможности отечественных историков и читателей, способствует популяризации знаний о Золотой Орде и укрепляет интерес к собственному историческому наследию.

Ермек Койчебаев, Астана