Вторая встреча Bookcrossing Club прошла в Астане

Чтобы пробудить интерес к чтению и познанию нового, начинать нужно с себя. Для этого в Академии политического менеджемнта партии AMANAT провели очередное заседание Bookcrossing Club, передает Liter.kz. 

Как справедливо заметил глава государства Касым-Жомарт Токаев, выступая на Национальном курултае, нельзя допустить, чтобы смартфон заменил для ребенка книгу. По его словам, только читающая нация может стать по-настоящему интеллектуальной. В этой связи президент указал на важность публикации книг, отражающих нашу страновую специфику и соответствующих нашим национальным интересам.

Казахскоязычный контент набирает популярность. По последним данным, уже более 90% казахстанцев владеют государственным языком. Молодое поколение интернет-пользователей предпочитает создавать и потреблять контент преимущественно на казахском языке. Сегодня мы обсудили основные тренды и пути развития отечественной литературы, – сказал секретарь партии Даулет Карибек.

Гостем буккроссинга выступил руководитель фонда "Ұлттық аударма бюросы", член Национального курултая при президенте РК Рауан Кенжеханулы. Он рассказал участникам об особенностях перевода современной литературы на казахский язык.

Перевод книг – это многоаспектный процесс, требущий участия ряда лингвистов, историков, редакторов и других экспертов. В рамках проекта "Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке" переведены лучшие учебники ведущих университетов мира по истории, философии, социологии, психологии, антропологии, культурологии и др. Сейчас мы работаем над развитием мобильного приложения KITAP, в нем размещаются электронные книги и аудиокниги на казахском языке. Стараемся не отставать от мировых трендов, своевременно переводить популярные издания на казахский язык и радовать читателей, – отметил он.

Участники мероприятия задали вопросы спикерам и поделились впечатлениями о прочитанных книгах. Заседания Bookcrossing Club проводятся на регулярной основе.

Стоит отметить, что в рамках предвыборной программы AMANAT планируется создание единой библиотечной платформы для оцифровки литературного достояния страны.

Кроме того, заработные платы работников культуры, архивного и библиотечного дела будут увеличены в два раза. Уже в текущем году будет построено 44 и отремонтировано 250 объектов культуры, включая театры, библиотеки, образовательные и досуговые центры.