“Другой родины нет”: как живут 60 семей турков-ахыска в Карагандинской области

История турок-ахыска перекликается с большинством этносов, депортированных в Казахстан. Дату трагического переселения с родных мест – приграничья Грузии и Турции – они запомнили навсегда. 14 ноября 1944 года десятки тысяч семей были выгнаны из красивой горной местности под названием Ахыска. С тех пор название исторической родины стало именем целого этноса, передает Liter.kz.

В Карагандинской области турки-ахыска являются одним из самых немногочисленных этносов. В регионе живет порядка 60 семей, которые переехали в Центральный Казахстан в середине 90-х годов из южных регионов страны.

“Вот уже больше 80 лет мы вместе с казахстанским народом пишем совместную историю нашей Родины и гордимся общими ценностями. Большое внимание в этнокультурном объединении уделяется воспитанию нового поколения, и приоритетным является знание государственного языка. Каждый турок-ахыска, живущий в Карагандинской области, свободно владеет казахским языком, считая знание государственного языка своим долгом. Тем более казахский и турецкий языки во многом схожи ввиду общих лингвистических корней”, – рассказала представитель турецкого этнокультурного объединения Карагандинской области “Ахыска” Зарина Сафарова.

При объединении работает воскресная школа, где дети учат государственный язык, культуру и историю Казахстана. Молодые турки-ахыска неоднократно становились призерами конкурсов чтецов на государственном языке, принимают участие в айтысах.

Фото: газета LITER

В отличие от других этнокультурных объединений “Ахыска” в Карагандинском регионе образовалась сравнительно недавно – в 2007 году по инициативе нынешнего президента Всемирного союза турок-ахыска Зиятдина Касанова. Тогда же единым голосованием всех карагандинских турок был избран и первый председатель Бинали Атаев, внесший значительный вклад в деятельность этнокультурного объединения.

Сейчас сохранением культуры и традиций родного этноса занимается Руслан Сафаров.

“В Казахстане родилось и выросло уже четвертое поколение, для нас нет другой родины. В 90-е годы некоторые представители этноса переехали в Турцию, но большинство турок-ахыска остались в Казахстане. В Турцию мы ездим на отдых или в гости, но не более”, – признается председатель турецкого этнокультурного объединения Карагандинской области “Ахыска” Руслан Сафаров.

Несмотря на малочисленность, турки-ахыска сохраняют уникальную культуру, а обычаи и обряды передаются из поколения в поколение.

Главными национальными блюдами давно уже являются бешбармак и куырдак.

“Из этнической кухни можно лишь вспомнить о турецких пельменях, но больше всего турки-ахыска любят казахскую кухню. Поэтому мясо является самым главным блюдом на нашем столе. Мы и по духу себя давно ощущаем казахами потому, что являемся неотъемлемой частью единого государства”, – сказал Руслан Сафаров.

Самал АХМЕТОВА, Караганда