Книгу о культуре казахских кочевников представили на двух языках в Abai University

Как связаны кочевая и городская культуры и какое место традиционное наследие занимает в современном обществе – эти вопросы обсудили участники международной конференции в Казахском национальном педагогическом университете имени Абая. На встрече также представили казахский перевод и новое русское издание монографии о традиционном искусстве казахов, передает Liter.kz.

Как сообщили в медиацентре Abai University, конференцию “Кочевничество как тип культуры и цивилизации: современное осмысление” приурочили к 50-летию выхода монографии “Познание мира через традиционное искусство казахов. Кочевники. Эстетика”, опубликованной в 1976 году.

Форум начался с открытия зала заседаний имени государственного и общественного деятеля Мурата Ауэзова. В церемонии участвовали проректор по академическим вопросам Бану Нарбекова, дочь Мурата Ауэзова Зифа-Алуа Ауэзова, соавтор книги “Кочевники. Эстетика”, доктор искусствоведения Асия Мухамбетова и историк, представитель движения “Жас тулпар” Марат Сембин.

Одним из событий конференции стала презентация коллективной монографии “Кочевники. Эстетика. Познание мира через традиционное искусство казахов”, подготовленной на основе оригинального текста полувековой давности. Участникам представили перевод труда на казахский язык и новое издание на русском.

В научной программе участвовали исследователи из Казахстана, Нидерландов, Швеции, Узбекистана, Кыргызстана и других стран. Они рассмотрели исторический опыт тюркских народов, философские основы мировоззрения кочевников и проявления традиционной культуры в современном обществе.

Отдельное внимание уделили взаимодействию кочевого и городского укладов. Этой теме был посвящен доклад кандидата искусствоведения Александра Джумаева, ведущего научного сотрудника Научно-исследовательского института культурологии и нематериального культурного наследия при Министерстве культуры Узбекистана.

Обсуждения продолжились в двух секциях. Первая охватила историю, культуру, мировоззрение и материальное наследие кочевников. Во второй участники рассмотрели способы сохранения, популяризации и нового осмысления кочевого наследия. Ученые выступали очно и онлайн.

По итогам конференции приняли резолюцию. В ней отмечена необходимость развивать междисциплинарные исследования, сохранять историко-культурное наследие и расширять его популяризацию.