ООН — это мы
На текущей неделе исполнился 31 год с того момента, как мы стали членами Организации Объединенных Наций. Вступление Казахстана в ООН явилось исторической по своему значению акцией, которая символизировала вхождение нашей страны в мировое сообщество в качестве подлинно независимого государства и полноправного члена.
За этот исторический отрезок нашу страну в разные годы посещали многочисленные делегации различного уровня самой главной международной организации нашей планеты, включая и генеральных секретарей ООН разных лет, что свидетельствует о высоком уровне сотрудничества Казахстана с ООН.
В приведенном ниже материале хотел бы поделиться некоторыми историями, которые так или иначе связали Казахстан с ООН, создание которой, наряду с изобретением стиральной машинки, называют главным изобретением ХХ века.
Ты помнишь, как все начиналось, или небольшой "акт вандализма" во имя Родины
Слегка пасмурное утро 2 марта 1992 года в Нью-Йорке перед зданием штаб-квартиры ООН собрало многочисленную толпу. И повод был весьма чем весомый — мировая семья ООН принимала в свои ряды новых членов, в том числе и Республику Казахстан. В этой связи на площади, расположенной на 1-й авеню, состоялась торжественная церемония поднятия государственных флагов государств, которые вступали в ООН.
Однако мало кто знает, что наша страна могла пропустить эту церемонию по простой бытовой проблеме — в Секретариате ООН не было подробного описания Государственного флага Казахстана и его цветного изображения. Эту историю мне поведал наш соотечественник Айдар Шаяхметов, человек с необычной биографией, который более 30 лет проработал в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и ее европейском отделении в Женеве (1978–2014 годы), находясь, что называется, в шаге от главной сцены многосторонней дипломатии.
По его словам, несмотря на напоминания, МИД Казахстана, в то время переживавший процесс организационного становления, не прислал вовремя подробное описание Государственного флага и его цветное изображение, без чего протокольная служба ООН не могла изготовить флаг к дате торжественной церемонии.
Видя все это, я на свой страх и риск принял решение изъять из соответствующего тома Большой советской энциклопедии в библиотеке Дага Хаммаршельда картинку с описанием флага Казахской ССР, так как нынешнего флага тогда еще не было, — вспоминает наш соотечественник, добавив, что до сих пор испытывает некоторые угрызения совести из-за этого "акта вандализма".
Справедливости ради стоит отметить, что первый постоянный представитель Казахстана при ООН Акмарал Хайдаровна Арыстанбекова приехала в Нью-Йорк одна, без дипломатов и вспомогательного персонала, ей нужно было время на то, чтобы сориентироваться, — отмечал Айдар Шаяхметов.
В своей книге "Реконструкция смысла" Айдар Равильевич признался, что "стал активно, но не светясь, оказывать посильную помощь ей (Акмарал Арыстанбековой — прим. автора), что, строго говоря, было нарушением клятвы, которую сотрудники ООН дают Генеральному секретарю. По уставу мы были обязаны работать только на него и не получать указания от своих правительств".
Мне очень хотелось, чтобы моя страна с первых же дней коммуницировала с международным сообществом на хорошем языке и на профессиональном уровне с соблюдением всех установленных норм и обычаев. Когда все это есть в наличии, то это обычно никто и не замечает, поскольку воспринимается как должное. Бросаются в глаза и потом запоминаются, как правило, "косяки" и нестыковки, а этим как раз и страдали в то время многие документы бывших советских республик, чьи делегации начинали работать в ООН буквально "с колес". У Казахстана их не было, — резюмировал в книге Айдар Шаяхметов.
АНК — малая ООН
Первым Казахстан в качестве Генерального секретаря ООН посетил Кофи Аннан в 2002 году. В то время, когда Казахстан только отметил 10 лет своей Независимости, такой визит, несомненно, явился большим событием в международной жизни для нашей молодой страны.
Любопытно, что тот исторический визит был под угрозой срыва, а, точнее, мог вполне и не состояться. По воспоминаниям Мадины Джарбусыновой, которая в период с 1999 по 2003 год была постоянным представителем нашей страны при ООН, группу постпредов различных стран, которые планировал посетить Кофи Аннан, пригласили в офис Генсека ООН, чтобы официально объявить об отмене визитов. Причиной явилась сложившаяся на тот момент ситуация по Ираку, которая, по словам чиновников ООН, требовала постоянного присутствия руководителя ООН в Нью-Йорке.
Нас, послов различных стран пригласили для того, чтобы вручить официальные письма с извинениями об отмене поездок, — рассказывает казахстанский дипломат. Однако в ходе состоявшейся дискуссии Мадина Джарбусынова взяла на себя инициативу и от имени всех послов постаралась переубедить Кофи Аннана пересмотреть свое решение, высказав свои контраргументы.
Через некоторое время после встречи, уже находясь в офисе казахстанского постпредства, Мадину Джарбусынову застал звонок от шефа кабинета Генсека ООН — посла Икбала Ризы.
Госпожа посол, Вы были настолько красноречивы, что Генсек решил все-таки лететь в Казахстан и дальше", — сообщил высокопоставленный чиновник ООН, добавив, что за его долгие годы службы в ООН — это первое подобное решение, когда Генсек пересматривает свое решение.
Сам визит прошел весьма успешно, многие встречи Кофи Аннана, который прилетел в Казахстан в сопровождении своей супруги, выходили за временные рамки, поскольку Генсек ООН проявил большой интерес к тогда еще молодой стране, ее развитию и культурно-историческому наследию. Помню, как Кофи Аннан был впечатлен встречей с представителями Ассамблеи народа Казахстана, назвав ее позже "малой ООН".
Переводчик поневоле для будущего Генсека ООН
Именно осенью 1992 года с трибуны ООН в ходе ее 47-й Генеральной Ассамблеи Казахстан выступил с инициативой о созыве Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Суть ее заключалась в стремлении возобновить ранее не увенчавшиеся успехом попытки создать эффективную и универсальную структуру по обеспечению безопасности на азиатском континенте, где, в отличие от других регионов мира, подобный механизм еще не сформирован. В то время было немало скептиков, предъявлявших весомые контраргументы. К примеру, в социокультурном плане азиатские страны более неоднородны, нежели государства Европы, и потенциал взаимного недоверия в Азии был несравнимо больший, чем в европейских странах.
Однако, уже спустя 10 лет — в 2002 году, благодаря своим усилиям отечественной дипломатии, Казахстан уже принял первый Саммит государств — участников СВМДА. Интерес к совещанию продолжал расти. В частности, перед второй министерской встречей в 2004 году к Совещанию присоединилось Королевство Таиланд. А накануне второго саммита, который состоялся летом 2006 года в Алматы, заявила о намерении вступить в СВМДА и Республика Корея.
В то время я работал пресс-секретарем внешнеполитического ведомства Казахстана. Мы прибыли в южную столицу накануне саммита с тем, чтобы начать подготовку к информационному освещению этого события. В функции пресс-службы МИДа входили обязанности по аккредитации представителей многочисленных иностранных СМИ, которые проявили большой интерес к предстоящему саммиту.
Церемония официального вступления Страны утренней свежести к СВМДА должна была произойти непосредственно перед саммитом, а если точнее, за час до его начала. Для этого руководитель южнокорейской делегации, министр иностранных дел и торговли Пан Ги Мун должен был поставить свою подпись под Алматинским актом. Да, да, тот самый, который спустя несколько месяцев станет Генеральным секретарем ООН.
Прибыв к месту проведения саммита заранее и убедившись, все ли журналисты на месте, сообщил им, что к СВМДА сейчас должна присоединиться Республика Корея, предложив им запечатлеть это. Представители СМИ охотно согласились и последовали за мной к месту подписания. "Куда ты их ведешь? — грозно спросили меня представители президентской пресс-службы.
Не хотите, чтобы весь мир узнал о том, что Южная Корея в СВМДА, — парировал я, продолжив движения. – Ну, тогда под твою ответственность, — проводили они меня, показав пальчик.
Церемония подписания прошла успешно, был даже символический фужер шампанского. После того как Пан Ги Муна поздравили его коллеги по цеху, Касым-Жомарт Токаев, бывший в то время министром иностранных дел Казахстана, предложил ему подойти к журналистам, а мне жестом указал последовать за ним в качестве микромодератора, а заодно, как потом оказалось, и... переводчика.
Пан Ги Мун явно был взволнован таким вниманием со стороны СМИ, выразив "большую признательность Казахстану за приглашение вступить в многочисленную семью СВМДА, и отметил важность инициативы по общеазиатской безопасности".
Слова признательности достались и мне, когда я сопровождал его к месту проведения саммита. По дороге он поведал, что в Казахстане уже бывал не раз. "Посещал Астану в ходе визита Президента Кореи два года назад, — рассказал он. Любопытно, что в то время его непосредственно знали по имени лишь некоторые дипломаты. Но примерно через четыре месяца его имя узнал весь мир.
Уже потом, будучи на посту руководителя главной международной организации планеты, Пан Ги Мун не раз бывал в Казахстане, при этом, оказывая всемерную поддержку различным международным инициативам нашей страны. Иначе как объяснить, что он был первым Генсеком ООН, который посещал Семипалатинский ядерный полигон, а затем принял участие в историческом Саммите ОБСЕ и в работе Съезда мировых и традиционных религий.
Говоря о деятельности ООН, Пан Ги Мун частенько объяснял на простом примере.
Что такое ООН? Достаточно посмотреть на себя в зеркало. ООН — это мы, — просто объяснял он.
"Тусау кесу" по старой дружбе или "Акжол" человечку мира
Осенью 2016 года девятый по счету Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш прибыл в Казахстан. В программе пребывания высокого гостя, помимо встречи с руководством нашей страны, была запланирована и встреча с небольшой португальской диаспорой.
Это был не первый визит Антониу Гутерриша в Казахстан — ранее он в качестве Верховного комиссара ООН по делам беженцев бывал в Астане в 2007 и 2013 годах, и я по долгу службы организовывал ему интервью. Видимо, несмотря на свою невероятную загруженность, он и запомнил меня. И тут мне в голову пришла идея — провести обряд "тусау кесу" для моего сына, который родился 2 марта, то есть в день вступления Казахстана в ООН.
На свой страх и риск решил подготовить церемонию и предложил вновь назначенному Генсеку оказать мне честь. В глубине души почему-то был уверен, что все получится втайне. Антониу Гутерриш, несмотря на усталость, охотно согласился.
Любопытно, что из всех символических даров мой сын выбрал сувенир с логотипом ООН, что вызвало одобрение Антониу Гутерриша. Сам же он с гордостью показал своим соотечественникам приготовленный мной чапан с головным убором, на котором я успел вышить его имя в католическом стиле, как мне потом рассказал дизайнер.
Ильяс Омаров, Астана
Фото автора
