Как иностранка влюбилась в домбру
Гражданка Великобритании Сабина Мастерс четыре года живет в Атырау. За это время она научилась играть на домбре и уже знает наизусть больше 50 кюев.
Заранее списавшись с Сабиной, мы договорились о встрече в уютном кафе. При виде обаятельной женщины с открытой улыбкой даже предположить не могла, что она предпенсионного возраста. Отбросив все сомнения, я поинтересовалась, сколько ей лет. Оказалось, что нашей героине — 57. Ее простота и легкость в общении помогли нам сразу же завести непринужденный и интересный диалог. А тот факт, что она приехала в кафе на велосипеде, меня еще больше восхитил. Моя собеседница воодушевленно поделилась, что часто любит устраивать велопрогулки по нашему красивому городу.
По словам Сабины Мастерс, она переехала в Атырау вместе с мужем, которого пригласили работать в иностранную компанию инженером. Живя в чужой стране, супруги стали изучать культуру, традиции, обычаи казахского народа. Начали посещать театр, филармонию. Были на различных выступлениях народных артистов.
Она рассказывает, что однажды, во время очередного концерта Атырауского академического оркестра народных инструментов имени Дины Нурпеисовой, звуки струн домбры глубоко затронули душу Сабины. Вдохновившись талантом местных исполнителей, по приходу домой она поставила себе цель — научиться играть на домбре. Но найти преподавателя, который возьмется учить человека, не знающего ни одного слова на казахском языке, было сложно, многие отказались.
Мастер-педагог по классу домбра Ерлан Сактанов согласился взять меня на испытательный срок. Было тяжело, так как на казахском я знала всего два слова, а он на английском — пять слов. Но нас связывал язык музыки. Я благодарю его за терпение, профессионализм. Вот уже четыре года непрерывно занимаюсь с ним. Во время пандемии, когда была в Англии, занятия также не прерывали, занимались онлайн, — поделилась Сабина Мастерс.
Наша героиня игре на домбре уделяет четыре часа в день. Для этого купила три инструмента, одна домбра — в Атырау, две — висят на стене в доме в Англии. Она уже успела принять участие в двух конкурсах исполнителей казахских кюев, где исполнила произведения Даулеткерея, Курмангазы, Азидоллы Ескалиева. Ей вручили специальный приз. По словам Сабины, больше всего ей по душе кюи Курмангазы.
Жизнь Курмангазы была посвящена борьбе против правительства, несправедливости. Он свои переживания передавал через кюи. Но бунтарские произведения кюйши были не по душе правителям степи, за что его бесконечно арестовывали. Я планирую написать диссертацию о кюях, политической роли Курмангазы для студентов Англии. Для этого хочу глубоко изучить казахский язык, поступить на факультет языков одного из университетов Алматы. Чтобы исследовать наследие Курмангазы, планирую также посетить казахские аулы, — подчеркнула наша собеседница.
А еще Сабина эмоционально рассказывала, как ей очень понравилась местная казахская кухня, особенно курт и бешбармак.
Мы дома готовим бешбармак. Это блюдо полюбилось и моим детям, которые живут в Англии. Нередко покупаю шубат, курт, казы. Казахскую кухню просто обожаем, — рассказывает Сабина.
Сабина родом из Германии, гражданка Великобритании. По специальности врач, окончила университеты в Голландии, Англии. Но проработала в этой сфере немного, так как по работе мужа им приходилось все время переезжать. Они жили в Великобритании, России, Брунее, Сирии и последние четыре года живут в Казахстане. А с ее дипломами разрешается работать только в Англии и Нидерландах. Она также является автором диссертации о греческих мифах. По словам Сабины, из всех стран, которые они посетили, ей большего всего понравились Казахстан и Сирия.
В Казахстане люди доброжелательные, открытые, гостеприимные, готовы прийти на помощь в любой момент. Здесь у меня очень много друзей. Они активные, работают в разных сферах, у некоторых есть своеё дело. Когда я выступала на конкурсе кюев, все они пришли на концерт и поддержали меня. Я очень признательна им, — с улыбкой вспоминает Сабина.
А самая лучшая подруга нашей героини Яна Усеинова пришла на интервью вместе с Сабиной. Она — преподаватель в местном музыкальном колледже имени Д. Нурпеисовой, профессиональная пианистка. Их тоже связала музыка. Сабина Яну увидела на одном из концертов. С того дня началась их дружба. Яна даже успела в Атырау дать концерт вместе с сыном Сабины Александром, профессиональным оперным певцом. Кстати, Сабина немного владеет русским языком, произносит некоторые казахские слова, в общении нам также помогала Яна. А вообще вся семья нашей героини музыкальная. Муж играет на виолончели, три дочки — на гитаре, альте, фортепиано, все они окончили музыкальную школу. А музыкальную карьеру продолжил только сын. 57-летняя Сабина Мастерс никогда не сидит на одном месте — ведет очень активный образ жизни, катается на велосипеде, выступает волонтером, посещает культурные мероприятия, к примеру, айтысы, а еще бесплатно преподает английский язык для студентов факультета иностранных языков Атырауского университета имени Х. Досмухамедова. Благодаря таким увлечениям, по словам женщины, она полна сил и жизненной энергии.
Динара Марданкызы, Атырау
